{"id":1451,"date":"2022-04-05T15:16:26","date_gmt":"2022-04-05T18:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/amdaf.org\/?p=1451"},"modified":"2022-04-07T16:28:00","modified_gmt":"2022-04-07T19:28:00","slug":"indios-ou-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amdaf.org\/en\/indios-ou-indigenas\/","title":{"rendered":"\u00cdndios ou ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\u00cdndios ou ind\u00edgenas: Qual o jeito certo de se referir aos povos origin\u00e1rios?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Voc\u00ea pode ter se deparado com esse debate na internet ou mesmo se perguntado se os dois termos n\u00e3o s\u00e3o sin\u00f4nimos utilizados para se referir aos povos da floresta.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Acontece que, no decorrer da vida, passamos por diversas situa\u00e7\u00f5es que refor\u00e7am a imagem do \u00edndio. O \u201cdia do \u00edndio\u201d, comemorado em 19 de abril, as atividades feitas na escola que abordam superficialmente a cultura ind\u00edgena, m\u00fasicas infantis que falam sobre \u201cindiozinhos\u201d, tudo isso colabora com o imagin\u00e1rio coletivo e com a perpetua\u00e7\u00e3o do termo \u201c\u00edndio\u201d.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

No entanto, esse debate \u00e9 muito mais profundo e antigo. Mais do que a palavra utilizada, \u00e9 necess\u00e1rio entender a origem dessa quest\u00e3o e qual \u00e9 a opini\u00e3o daqueles que mais s\u00e3o afetados por ela.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

A origem do \u201c\u00edndio\u201d<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Em 1500, quando os colonizadores portugueses chegaram nas terras brasileiras passaram um bom tempo se referindo ao local como \u00cdndias Ocidentais e, consequentemente, os habitantes da terra foram chamados de \u00edndios.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Desde ent\u00e3o, a palavra tem sido reproduzida no decorrer da hist\u00f3ria, at\u00e9 chegar nos dias de hoje. A primeira problem\u00e1tica dessa maneira de se referir aos povos origin\u00e1rios est\u00e1 justamente no fato de ter sido definida pelos colonizadores, por pessoas que tinham uma perspectiva exterior e superficial desses povos, que os viam como inferiores quando comparados aos povos europeus.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Diferente de ind\u00edgena, a palavra \u00edndio n\u00e3o tem nenhum significado mais profundo atrelado a ela, sendo apenas um apelido, uma maneira de generalizar todos os povos.\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Essa generaliza\u00e7\u00e3o fica mais evidente quando conhecemos alguns n\u00fameros. Quando os portugueses chegaram aqui, estima-se que a popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena tinha entre um e cinco milh\u00f5es de pessoas. Hoje em dia, existem cerca de 305 povos ind\u00edgenas compostos por mais de 800 mil pessoas.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Com tamanha diversidade, resumir todos ao nome \u00edndio seria um apagamento da hist\u00f3ria, cultura e h\u00e1bitos de cada um desses povos.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Como dito por Daniel Mundukuru, doutor em educa\u00e7\u00e3o pela Universidade de S\u00e3o Paulo e p\u00f3s-doutor em Lingu\u00edstica pela Universidade Federal de S\u00e3o Carlos, em entrevista para a BBC \u201cA palavra \u00edndio perdeu o seu sentido. \u00c9 uma palavra que s\u00f3 desqualifica, remonta a preconceitos. \u00c9 uma palavra gen\u00e9rica. Esse generalismo esconde toda a diversidade, riqueza, humanidade dos povos ind\u00edgenas.\u201d Assim sendo, o termo \u00edndio n\u00e3o \u00e9 a maneira correta de se referir a esses povos, sendo utilizada ainda nos dias de hoje apenas por h\u00e1bito e desinforma\u00e7\u00e3o sobre a sua origem.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Ent\u00e3o ind\u00edgena \u00e9 o jeito certo?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Sim! Ind\u00edgena \u00e9 uma das poss\u00edveis maneiras de se referir a esses povos. A palavra ind\u00edgena significa origin\u00e1rio, algu\u00e9m que pertence originalmente a um local. Por isso, \u00e9 um bom jeito de se referir aos primeiros habitantes do Brasil, que j\u00e1 estavam aqui muito antes da coloniza\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

E n\u00e3o para por a\u00ed, falar \u201cpovos ind\u00edgenas\u201d ou \u201cpovos origin\u00e1rios\u201d tamb\u00e9m s\u00e3o maneiras que valorizam a pluralidade. Talvez voc\u00ea j\u00e1 tenha reparado que n\u00f3s da AMDAF tamb\u00e9m costumamos utilizar \u201cpovos da floresta\u201d em nossa comunica\u00e7\u00e3o, essa \u00e9 mais uma das denomina\u00e7\u00f5es que valorizam a hist\u00f3ria e a pluralidade desses povos. Os Kamayur\u00e1, por exemplo, s\u00e3o um povo ind\u00edgena que vive no Xingu, entre o Cerrado e a Amaz\u00f4nia.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Utilizar a express\u00e3o correta \u00e9 mais do que uma quest\u00e3o lingu\u00edstica, \u00e9 um sinal de respeito que ajuda no processo de mudan\u00e7a social. A palavra \u00edndio vem sendo usada por um longo per\u00edodo, se consolidando no vocabul\u00e1rio popular. Foi somente a partir dos anos 70 que a quest\u00e3o ind\u00edgena come\u00e7ou a despertar a aten\u00e7\u00e3o da sociedade e, desde ent\u00e3o, o processo de desconstru\u00e7\u00e3o \u00e9 constante. O mais importante \u00e9 buscar compreender o assunto e, principalmente, escutar o que as pessoas que comp\u00f5em esses povos\u00a0 t\u00eam a dizer sobre esse e outros assuntos.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Que tal dar um passo al\u00e9m?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Al\u00e9m de reconhecer a diversidade ind\u00edgena, aprender mais sobre ela pode ser muito interessante. No Brasil, temos aldeias espalhadas do norte ao sul do pa\u00eds e, apesar de algumas culturas ind\u00edgenas terem caracter\u00edsticas em comum, existem muitas l\u00ednguas, tradi\u00e7\u00f5es e rituais que variam de acordo com a localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Para se ter ideia, no Parque Ind\u00edgena do Xingu, uma terra ind\u00edgena localizada no Mato Grosso, a diversidade \u00e9 enorme. Nessa regi\u00e3o habitam ind\u00edgenas de 16 etnias e cerca de 11 l\u00ednguas de 3 troncos lingu\u00edsticos diferentes s\u00e3o faladas. Com esse exemplo j\u00e1 d\u00e1 para ter uma ideia da dimens\u00e3o dessas culturas. Al\u00e9m do respeito, ir mais a fundo na hist\u00f3ria e na cultura dos povos ind\u00edgenas \u00e9 entender sobre as origens do nosso pa\u00eds, sobre as quest\u00f5es que esses povos enfrentam nos dias de hoje e tamb\u00e9m sobre como podemos ser aliados na busca por reconhecimento e melhorias.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Usar a palavra certa faz toda diferen\u00e7a e \u00e9 um primeiro passo rumo a uma mudan\u00e7a que pode impactar toda a sociedade.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Continue acompanhando nosso blog para saber mais sobre a cultura ind\u00edgena e, tamb\u00e9m, sobre o nosso trabalho levando sa\u00fade para as aldeias.\u00a0Descubra maneiras de nos apoiar!<\/a><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\t\t\t